Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Ενω δε αυτη εξηκολουθει προσευχομενη ενωπιον του Κυριου, ο Ηλει παρετηρει το στομα αυτης.
mentre essa prolungava la preghiera davanti al signore, eli stava osservando la sua bocca
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Και προσεκυνει πασα η συναξις και εψαλλον οι ψαλτωδοι και οι σαλπιγκται εσαλπιζον ολον τουτο εξηκολουθει εωσου ετελειωσεν η ολοκαυτωσις.
tutta l'assemblea si prostrò, mentre si cantavano inni e si suonavano le trombe; tutto questo durò fino alla fine dell'olocausto
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ενω δε εξηκολουθει ο πολεμος μεταξυ του οικου του Σαουλ και του οικου του Δαβιδ, ο Αβενηρ υπεστηριζε τον οικον του Σαουλ.
mentre durava la lotta tra la casa di saul e quella di davide, abner era diventato potente nella casa di saul
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Και υπηγεν εκει εις Ναυιωθ την εν Ραμα και Πνευμα Θεου επηλθε και επ' αυτον και εξηκολουθει την οδον αυτου προφητευων, εωσου ηλθεν εις Ναυιωθ εν Ραμα.
egli si incamminò verso naiot di rama, ma cadde anche su di lui lo spirito di dio e andava avanti facendo il profeta finché giunse a naiot di rama
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
εξηκολουθησε
daŭrigis
Última atualização: 2021-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: