Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
44 φαίνεται να έχει έντονες εξωπαγκρεατικές επιδράσεις, οι οποίες θεωρείται ότι ισχύουν και για άλλες σουλφονυλουρίες.
inoltre, glimepiride sembra possedere pronunciati effetti extrapancreatici ipotizzati anche per altre sulfoniluree.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Στις εξωπαγκρεατικές επιδράσεις συμπεριλαμβάνονται η βελτίωση της ευαισθησίας του περιφερικού ιστού στην ινσουλίνη και η μείωση της ηπατικής πρόσληψης ινσουλίνης.
gli effetti extrapancreatici includono un' aumentata sensibilità dei tessuti periferici per l' insulina e una riduzione di assorbimento della stessa da parte del fegato.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Επιπλέον, η γλιµεπιρίδη φαίνεται να έχει έντονες εξωπαγκρεατικές επιδράσεις, οι οποίες θεωρείται ότι ισχύουν και για άλλες σουλφονυλουρίες.
inoltre, glimepiride sembra possedere pronunciati effetti extrapancreatici ipotizzati anche per altre sulfoniluree.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Οι εξωπαγκρεατικές επιδράσεις είναι, για παράδειγµα, µια βελτίωση της ευαισθησίας του περιφερικού ιστού για την ινσουλίνη και µια µείωση της πρόσληψης ινσουλίνης από το ήπαρ.
gli effetti extrapancreatici includono un’ aumentata sensibilità dei tessuti periferici per l’ insulina e una riduzione dell’ assorbimento dell’ insulina da parte del fegato.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Εξωπαγκρεατική δράση:
attività extrapancreatica:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade: