Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ανεπάρκεια των επινεφριδίων, γοναδοτροπίνη αίματος μειωμένη
raro: insufficienza surrenalica, diminuzione della gonadotropina sierica disturbi del metabolismo e della nutrizione comune:
Αυτό θα µειώσει τον κίνδυνο επίδρασης της λειτουργίας των επινεφριδίων.
asma adulti e adolescenti dai viani 25/ 50 viani 25/ 125 viani 25/ 250
Αυτό θα µειώσει τον κίνδυνο να επηρεαστεί η λειτουργία των επινεφριδίων σας.
dose modo e tempo di somministrazione e’ molto importante che lei prenda viani ogni giorno, secondo prescrizione medica, fino a quando il medico non le dirà di interrompere il trattamento.
Η επίδραση του lysodren σε μη λειτουργικά καρκινώματα του φλοιού των επινεφριδίων δεν έχει καταδειχθεί.
l' effetto del lysodren sul carcinoma corticosurrenale non funzionale non è stato determinato.
κορτικοστεροειδή από του στόµατος, µπορεί να κινδυνεύουν από ανεπάρκεια των επινεφριδίων για µεγάλο χρονικό διάστηµα.
pertanto, sono improbabili interazioni farmacologiche clinicamente significative, mediate dal fluticasone propionato.
Αυτό το φάρμακο χρησιμοποιείται για τη θεραπεία των συμπτωμάτων προχωρημένου μη εξαιρέσιμου, μεταστατικού ή υποτροπιάζοντος κακοήθους όγκου των επινεφριδίων.
questo farmaco è usato per il trattamento dei sintomi dei tumori maligni avanzati non operabili, metastatici o ricorrenti, delle ghiandole surrenali.
Η θεραπεία µε ρινικά σκευάσµατα κορτικοστεροειδών σε µεγαλύτερες από τις συνιστώµενες δόσεις µπορεί να οδηγήσει σε κλινικά σηµαντική καταστολή των επινεφριδίων.
il trattamento con dosi superiori a quelle raccomandate di corticosteroidi per via nasale può dar luogo a soppressione surrenale clinicamente significativa.
Σε μια μελέτη τοξικότητας διάρκειας 13 εβδομάδων σε αρουραίους, παρατηρήθηκαν αυξημένα κενοτόπια στα κύτταρα της σπειροειδούς ζώνης του φλοιού των επινεφριδίων.
nello studio di tossicità a 13 settimane nel ratto si è osservato un aumento della vacuolazione cellulare della zona glomerulosa nella ghiandola surrenale.