Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
εις την κωμην
εις την κωμην
Última atualização: 2020-11-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
βαίνωμεν, εις την αγοράς η εν οίκω μενωμεν
βαίνωμεν, εις την περισσότερα η εν οίκω μενωμεν
Última atualização: 2022-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
'Η τού κήρυκος αγγεια εις τήν βασιλείαν ήρθε το
Última atualização: 2021-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
αφηκε την Ιουδαιαν και απηλθε παλιν εις την Γαλιλαιαν.
lasciò la giudea e si diresse di nuovo verso la galilea
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Πρώτη τη εαρινή ώρα οι Πελοποννήσιοι εις την Αττικήν εισβαλλουσι.
all'inizio della primavera i peloponnesiani invasero l'attica.
Última atualização: 2021-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Η μεν πορθουμενη και ερημουμενη χώρα ουκ αν δυναιτο πολύν χρονον στράτευμα φέρειν
la campagna scoscesa e desolata potrebbe funzionare se potessi portare un esercito molto lungo
Última atualização: 2021-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
τρεις ησαν αι Σειρηνες η μεν εκιθαριζεν, η δε ηεδεν, η δε ηυλει, και ουτως
τρί ησαν αι Σειρηνες η μεν εκιθαριζεν, η δε ηεδεν, η δε ηυλει, και ουτως
Última atualização: 2021-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
καθως ειναι γεγραμμενον Εσκορπισεν, εδωκεν εις τους πενητας η δικαιοσυνη αυτου μενει εις τον αιωνα.
come sta scritto: la sua giustizia dura in eterno
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Το δε ονομα του ανθρωπου ητο Ναβαλ και το ονομα της γυναικος αυτου Αβιγαια και η μεν γυνη ητο καλη εις την συνεσιν και ωραια την οψιν ο ανθρωπος ομως σκληρος, και κακος εις τας πραξεις αυτου ητο δε εκ της γενεας του Χαλεβ.
quest'uomo si chiamava nabal e sua moglie abigail. la donna era di buon senso e di bell'aspetto, ma il marito era brutale e cattivo; era un calebita
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: