Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Σας ευχαριστώ θερμά.
la ringrazio infinitamente.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Σας ευχαριστώ θερμά!
grazie di cuore!
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Ευχαριστώ θερμά τον εισηγητή.
ringrazio sentitamente il relatore.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Ευχαριστώ θερμά την κ. haug.
ringrazio vivamente la onorevole haug.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Ένα θερμό ευχαριστώ γι' αυτό.
per questo la ringrazio sentitamente!
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Τους ευχαριστούμε θερμά γι' αυτό!
li ringraziamo molto per questo!
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Σας ευχαριστούμε θερμά που ήρθατε!
vi ringrazio per la vostra visita!
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Για το λόγο αυτό σας ευχαριστώ θερμά.
per questo ringrazio sentitamente.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Σας ευχαριστώ θερμά και σας συγχαίρω!
lo ringrazio di cuore e mi congratulo con lui!
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Ευχαριστώ θερμά και συγχαίρω την εισηγήτρια.
dobbiamo congratularci e ringraziare la relatrice.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Κατά τα άλλα, ευχαριστώ θερμά την εισηγήτρια.
per il resto, ringrazio di cuore la relatrice.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Σας ευχαριστώ θερμά που θίξατε το ζήτημα.
la ringrazio molto per il suo suggerimento.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Και αυτούς θα ήθελα να ευχαριστήσω θερμά!
ringrazio anche loro in uguale misura.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Και πάλι ένα πολύ θερμό ευχαριστώ και στην Επιτροπή.
ringrazio ancora una volta la commissione.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Θα ήθελα να ευχαριστήσω θερμά τον συνάδελφο farthofer.
ringrazio sentitamente l' onorevole farthofer.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Σας ευχαριστώ θερμά, κ. sandbζk για την παρέμβασή σας.
la ringrazio molto, onorevole sandbæk, del suo intervento.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Σας ευχαριστώ θερμά, κύριε duisenberg, για την ομιλία σας.
grazie mille, presidente duisenberg per il suo discorso.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Κυρία thyssen, σας ευχαριστώ θερμά για την έξοχη έκθεσή σας.
innanzi tutto ringrazio sentitamente la onorevole thyssen per l' eccellente relazione.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Σας ευχαριστώ λοιπόν θερμά, συνάδελφε chanterie και συνάδελφε mcmahon!
rivolgo quindi un sentito ringraziamento al collega chanterie e al collega mcmahon.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Σας ευχαριστώ, κύριε graefe zu baringdorf, για τις θερμές ευχές σας.
la ringrazio per gli auguri, onorevole graefe zu baringdorf.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade: