Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Κατασκευαστικές εργασίες για θερμοηλεκτρικούς σταθμούς
lavori di costruzione di centrali termiche
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Θερμότητα από την ηλιακή ακτινοβολία που μπορεί να περιλαμβάνει θερμοηλεκτρικούς σταθμούς ή εξοπλισμό παραγωγής θερμότητας.
energia termica derivante dalla radiazione solare che può consistere in impianti solari termoelettrici o in apparecchiature per la produzione termica.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Μονάδες καύσης εκτός αυτών που ασχολούνται με το τσιμέντο (π.χ. θερμοηλεκτρικούς σταθμούς); και,
impianti di combustione diversi dai cementifici (per es. centrali elettriche)?
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Οι εγκαταστάσεις έχουν χρόνια να εκσυγχρονιστούν. Μάλιστα ορισμένες από αυτές κλείνουν εφόσον αποδειχθεί φθηνότερη η αποτέφρωση των αποβλήτων στην τσιμεντοβιομηχανία και στους θερμοηλεκτρικούς σταθμούς.
gli impianti in uso non vengono modernizzati e spesso vengono chiusi nel momento in cui risulta più conveniente, da un punto di vista economico, incenerire i rifiuti direttamente presso le centrali elettriche o i cementifici.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Σε σχέση με την εφαρμογή του Μνημονίου Συμφωνίας θα πρέπει να σημειωθεί ότι το σημαντικότερο θέμα είναι η μεταρρύθμιση της αγοράς ηλεκτρικής ενέργειας στην Ουκρανία, εάν, δηλαδή, η ηλεκτρική ενέργεια παράγεται από πυρηνικούς ή θερμοηλεκτρικούς σταθμούς.
va notato, relativamente all' attuazione del protocollo di intesa, che la riforma del mercato dell' elettricità in ucraina rappresenta la questione più importante: va infatti stabilito se l' elettricità sarà prodotta dalle centrali nucleari o da quelle termoelettriche.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade: