Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Θελει ενθυμηθη τους ανδρειους αυτου αλλα θελουσι κατολισθησει εν τη οδω αυτων θελουσι σπευσει εις τα τειχη αυτης και ο συνασπισμος θελει ετοιμασθη.
per le vie tumultuano i carri, scorazzano per le piazze, il loro aspetto è come di fiamma, guizzano come saette
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Πρώτο δίδαγμα: η γεωργία μας, με όλα τα σύνορα ανοιχτά, κινδυνεύει να κατολισθήσει προς μια ισοπέδωση ενώ, σύμφωνα με το πνεύμα του άρθρου 100Α, οφείλουμε να καθορίσουμε ένα υψηλό επίπεδο ποιότητας.
primo insegnamento: la nostra agricoltura, con l' apertura delle frontiere, rischia di scivolare sulla china del livellamento verso il basso mentre, conformemente allo spirito dell' articolo 100 a, dovremmo fissarci un alto livello qualitativo.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade: