Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Πρώτος γραμματέας του φιλοκαθεστωτικού κομμουνιστικού κόμματος.
primo segretario del partito comunista favorevole al regime.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Προοίμιο του Συντάγματος του Κομμουνιστικού Κόμματος της Κίνας.
preambolo della costituzione del partito comunista cinese.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Αυτά τα εγκλήματα είναι απόρροια των κατευθυντήριων γραμμών του βιετναμικού κομμουνιστικού κόμματος.
questi misfatti sono il risultato delle direttive politiche del partito comunista vietnamita.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Βλέπουμε σε όλη τους τη γύμνια τα αποτελέσματα που θέρισε η σπορά του κομμουνιστικού δράκου.
i frutti dei semi avvelenati del comunismo sono sotto i nostri occhi in tutta la loro crudezza.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Η θέση των πολιτικών συμφερόντων από την εποχή κατάρρευσης του κομμουνιστικού συνασπισμού, έχει αλλάξει.
ciò dimostra che dal momento del crollo dei blocchi gli interessi politici sono cambiati.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Ήμουν εκεί λίγο μετά την πτώση του κομμουνιστικού καθεστώτος και είδα τι φοβερή κατάσταση επικρατούσε στη χώρα.
sono stato in albania poco dopo il crollo del regime comunista ed ho potuto vedere in quali condizioni paurose versava il paese.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Κατά συνέπεια οι βουλευτές του Εργατικού Αγώνα και του Επαναστατικού Κομμουνιστικού Συνασπισμού στο ΕΚ καταψηφίζουν την Επιτροπή prodi.
di conseguenza, i deputati europei di lotta operaia e della lega comunista rivoluzionaria voteranno contro la commissione prodi.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Κύριε Πρόεδρε, χαιρετίζω ένθερμα τη σύσταση δικαστηρίων για τη δίκη των υπόπτων μελών του πρώην κομμουνιστικού καθεστώτος των Κόκκινων Χμερ.
signor presidente, accolgo con estremo favore l' istituzione di tribunali destinati a processare coloro che sono sospettati di aver commesso crimini ai tempi del regime comunista dei khmer rossi.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
brigate rosse per la costruzione del partito comunista combattente (Ερυθρές Ταξιαρχίες για την Οικοδόμηση του Μαχητικού Κομμουνιστικού Κόμματος)
«brigate rosse per la costruzione del partito comunista combattente»
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 3
Qualidade: