Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Εννοησας δε την πανουργιαν αυτων, ειπε προς αυτους Τι με πειραζετε;
conoscendo la loro malizia, disse
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Γνωρισας δε ο Ιησους την πονηριαν αυτων, ειπε Τι με πειραζετε, υποκριται;
ma gesù, conoscendo la loro malizia, rispose: «ipocriti, perché mi tentate
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ο δε γνωρισας την υποκρισιν αυτων, ειπε προς αυτους τι με πειραζετε; φερετε μοι δηναριον δια να ιδω.
ma egli, conoscendo la loro ipocrisia, disse: «perché mi tentate? portatemi un denaro perché io lo veda»
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Τωρα λοιπον δια τι πειραζετε τον Θεον, επιβαλλοντες ζυγον εις τον τραχηλον των μαθητων, τον οποιον ουτε οι πατερες ημων ουτε ημεις δεν ηδυνηθημεν να βαστασωμεν;
or dunque, perché continuate a tentare dio, imponendo sul collo dei discepoli un giogo che né i nostri padri, né noi siamo stati in grado di portare
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
πειράζω
cosa prendete da manglare
Última atualização: 2017-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: