Você procurou por: περιορίζεται (Grego - Italiano)

Η παρέκκλιση αυτή περιορίζεται στα:
tale deroga è limitata agli:

Περιορίζεται στις ζώνες iia και iv.
limitatamente alle divisioni iia e iv.

Η δράση δεν περιορίζεται στη νομοθεσία.
la nostra azione non si limita al campo legislativo.

Η δυνατότητα αυτή περιορίζεται σε περίπτωση:
tale maggiorazione è limitata ai seguenti casi:

Ενίσχυση που περιορίζεται στο απολύτως απαραίτητο
aiuto limitato al minimo

Η ενίσχυση περιορίζεται επίσης στο ελάχιστο.
l'aiuto è inoltre limitato al minimo indispensabile.

Η ενίσχυση πρέπει να περιορίζεται στο ελάχιστο
l’aiuto deve essere ridotto al minimo

Η επιρροή των εκλογέων περιορίζεται άλλη μια φορά.
il peso degli elettori viene nuovamente limitato.

η περιοχή γάμα περιορίζεται από εναν βρόγχο διαλυτότητας
il campo gamma è delimitato da una lacuna di solubilità

Το πακέτο elevationgridcoverage περιορίζεται σε δισδιάστατες γεωμετρίες.
il pacchetto “elevationgridcoverage” è limitato alla geometria bidimensionale.

μέγιστη χρησιμοποιήσιμη ευαισθησία που περιορίζεται από την απολαβή
sensibilità massima utilizzabile limitata dall'amplificazione

Περιορίζεται στις δεόντως διορισµένες αρµόδιες διοικητικές αρχές.
20/ 23 utilizzare il medicinale devono consultare l’ autorità competente dello stato membro in questione in merito alle politiche di vaccinazione in atto, prima di importare, vendere, fornire o utilizzarlo.

η παραγωγή τους περιορίζεται στη συγκεκριμένη γεωγραφική περιοχή·
la loro produzione avviene in detta zona geografica;

Περιορίζεται σε επαγγελματικούς χρήστες με κατάλληλο προστατευτικό εξοπλισμό.
impiego limitato agli utilizzatori professionali dotati di dispositivi di protezione adeguati.

Η ενίσχυση είναι επιλεκτική, καθώς περιορίζεται στη vauxhall.
l’aiuto è selettivo in quanto si limita a vauxhall.

«Ο αριθμός των ενώσεων καλωδίων περιορίζεται στο ελάχιστο.»
«il numero di raccordi di cavi deve essere limitato al minimo.»

Η διαρροή ακτίνων Χ περιορίζεται μέχρι μια μέγιστη τιμή 0,5 mr/h.
le fughe di raggi x sono limitate a o,5 mr/ora

περιορίζω μια πυρκαϊά
circoscrivere un incendio