Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Πιέστε το πλαστικό βιδωτό πώµα προς τα κάτω περιστρέφοντάς το αριστερόστροφα.
spingere il tappo di plastica verso il basso e ruotarlo in senso antiorario.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Ενώστε το έμβολο με τη σύριγγα περιστρέφοντάς το με τη φορά των δεικτών του ρολογιού.
connettere lo stantuffo avvitandolo nella siringa in senso orario.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Προσαρµόστε την καλυµµένη βελόνα, στο άκρο της περιστρέφοντάς τη δεξιόστροφα, µέχρι να βιδωθεί πλήρως.
inserisca l’ago coperto dal cappuccio sull’estremità della penna ruotandolo in senso orario fino a che risulti ben stretto.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Αναμείξτε αναστρέφοντας και περιστρέφοντας το δοχείο, αποφεύγοντας το σχηματισμό αφρού ή την έντονη ανάδευση του διαλύματος.
miscelare invertendo e roteando il contenitore, evitando di provocare schiuma o di agitare la soluzione
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade: