Você procurou por: προσεκτική (Grego - Italiano)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Greek

Italian

Informações

Greek

προσεκτική

Italian

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Grego

Italiano

Informações

Grego

Συνιστάται προσεκτική

Italiano

ritonavir, al dosaggio di potenziatore farmacocinetico o di agente antiretrovirale, inibisce il cyp3a; come conseguenza di tale interazione ci si attende un incremento delle concentrazioni plasmatiche del dexametasone.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Grego

πολύ προσεκτική κετεργασία

Italiano

lavorazione molto accurata

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Grego

Συνιστάται προσεκτική κλινική

Italiano

pazienti con disturbi della coagulazione: si raccomanda un attento monitoraggio clinico e una valutazione accurata degli esami di laboratorio (ad es.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Grego

Να γίνεται προσεκτική ανάµιξη.

Italiano

risospendere con attenzione.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Grego

Ο φάκελος απαιτεί προσεκτική μελέτη.

Italiano

e' una tematica che richiede un' accurata ponderazione.

Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Grego

Προσεκτική αναµονή Ακτινοθεραπεία Ριζική προστατεκτοµή

Italiano

attenta sorveglianza radioterapia prostatectomia radicale

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Grego

Τα κυτταροτοξικά φάρµακα απαιτούν προσεκτική µεταχείριση.

Italiano

i medicinali citotossici devono essere maneggiati con cura.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Grego

Συνιστάται η προσεκτική παρακολούθηση αυτών των ασθενών.

Italiano

si raccomanda di sottoporre questi pazienti a un monitoraggio attento.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Grego

Συνιστάται η προσεκτική παρακολούθηση του inr κατά τη διάρκεια

Italiano

si raccomanda di controllare attentamente l' inr durante il trattamento con reyataz/ ritonavir, soprattutto all' inizio della terapia.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Grego

Συνιστάται προσεκτική παρακολούθηση ασθενών για συμπτώματα νευροπάθειας.

Italiano

si raccomanda un attento controllo dei pazienti per lo sviluppo dei sintomi neuropatici.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Grego

Συνιστάται προσεκτική παρακολούθηση των ασθενών ηλικίας ≥60 ετών.

Italiano

e' consigliabile un attento monitoraggio dei pazienti di età ≥ 60 anni.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Grego

Δεν πρόκειται για πανικό, πρόκειται για πολύ προσεκτική προετοιμασία.

Italiano

non si tratta di cedere al panico, bensì di prepararsi con molta cura.

Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Grego

aπαιτείται προσεκτική παρακολούθηση των ασθενών όσον αφορά στις κατασταλτικές επιδράσεις.

Italiano

midazolam 7,5 mg in dose singola (orale) (saquinavir/ ritonavir 1.000/ 100 mg due volte al giorno)

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Grego

Επίσης συνιστάται προσεκτική παρακολούθηση µε ebv- pcr κατά τη διάρκεια της θεραπείας.

Italiano

durante il trattamento si raccomanda un accurato controllo infettivologico con ebv-pcr.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Grego

Θα άξιζε εν προκειµένω µία προσεκτικότερη εξέταση των ζητηµάτων αυτών.

Italiano

È opportuno esaminare questo aspetto con maggiore attenzione.

Última atualização: 2012-03-16
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
7,737,894,959 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK