Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Ο κ. buttiglione, άνθρωπος ελεύθερος και πιστός ρωμαιοκαθολικός, αντικαταστάθηκε από τον κ. frattini, υπόδειγμα μασόνου.
rocco buttiglione, uomo libero di fede cattolica, è stato sostituito nella carica di commissario da franco frattini, bell’ esempio di massone.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Λένε στους τρομοκράτες του ira στη χώρα μου ότι μπορούν να κρατήσουν τα όπλα τους, που δολοφόνησαν τους συμπολίτες μου, τόσο τους Ρωμαιοκαθολικούς όσο και τους Προτεστάντες, και ότι μπορούν να γίνονται δεκτοί στον Λευκό Οίκο και στην downing street.
nel mio paese dicono ai terroristi dell' ira che possono tenere le armi con cui hanno ucciso i miei elettori, cattolici e protestanti, ed essere accolti alla casa bianca e a downing street.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade: