A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Πρέπει να το γνωρίζουμε διότι διακυβεύονται χιλιάδες θέσεις εργασίας στο Ντάρλινγκτον, στο Νόττιγχαμ, στο Σαουθάμπτον και στο Μπέλφαστ.
dobbiamo saperlo in quanto sono in gioco migliaia di posti di lavoro a darlington, nottingham, southampton e belfast.
Πάνω απ' όλα με ενδιαφέρει ο πολύ πραγματικός κίνδυνος που υπάρχει για τις θέσεις εργασίας περισσότερων από 1 000 ατόμων στο εργοστάσιο της ΒΑΤ στο Σαουθάμπτον.
soprattutto, mi preoccupa il rischio molto reale per gli oltre 1 000 dipendenti dello stabilimento bat di southampton.
Αυτή είναι μια θλιβερή ημέρα για τους εργαζόμενους στο Σαουθάμπτον, οι οποίοι πρέπει τώρα να ελπίζουν ότι η βρετανική κυβέρνηση θα προσπαθήσει ενδεχομένως να εμποδίσει αυτή τη μετακίνηση.
questo è un giorno triste per i lavoratori di southampton, la cui unica speranza è ora che il governo britannico possa tentare di fermare questo provvedimento.
Γλασκόβη [3]/Εδιμβούργο [3]/Σαουθάμπτον [3]/ felixstowe [3]-Λονδίνο [2]/ Δουνκέρκη [2]/Λίλ [2]/Λιέγη [2]/ Παρίσι [2]/Άμστερνταμ [2]-Ρότερνταμ-zeebrugge [2]/Αμβέρσα-Λουξεμβούργο-Μες-Ντιζόν-Λυόν/[Βασιλεία]-Μασσαλία [2]
glasgow [3]/edimburgo [3]/southampton [3]/felixstowe [3]-londra [2]/dunkerque [2]/lilla [2]/liegi [2]/parigi [2]/amsterdam [2]-rotterdam-zeebrugge [2]/anversa-lussemburgo-metz-digione-lione/[basilea]-marsiglia [2]