Você procurou por: σπειρειν εν τω αγρω μου (Grego - Italiano)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Greek

Italian

Informações

Greek

σπειρειν εν τω αγρω μου

Italian

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Grego

Italiano

Informações

Grego

εν τω μεταξυ

Italiano

in the meantime

Última atualização: 2021-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Grego

εν τω πολεμω εθανον

Italiano

επηνεσε

Última atualização: 2020-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Grego

διάμεσος εν τω βάθει βαλανίτις

Italiano

balanite interstiziale profonda

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Grego

Εν τω βάθει φλεβική θρόμβωση.

Italiano

trombosi venosa profonda.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Grego

έλλειμμα εις εδαφικόν ύδωρ εν τω αγρώ

Italiano

deficit dell'umidità di campo

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Grego

Θεραπεία της εν τω βάθει ασπεργίλλωσης.

Italiano

trattamento dell’ aspergillosi invasiva.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Grego

Εν τω βάθει θρόµβωση Πνευµονίτις Υπεζωκοτική

Italiano

profonda polmonite versamento pleurico epistassi

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Grego

Εν τω βάθει φλεβική θρόµβωση, αιµάτωµα

Italiano

diarrea*

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Grego

Πνευμονία Εν τω βάθει φλεβική θρόμβωση *

Italiano

polmonite trombosi venosa profonda*

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Grego

Αλλ' εγω τον Θεον θελω επικαλεσθη, και εν τω Θεω θελω εναποθεσει την υποθεσιν μου

Italiano

io, invece, mi rivolgerei a dio e a dio esporrei la mia causa

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Grego

Η λοίμωξη αυτή ονομάζεται εν τω βάθει ασπεργίλλωση.

Italiano

il fungo ha la capacità di raggiungere altri organi e tessuti.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Grego

Εν τω βάθει θρόµβωση Πνευµονίτις Υπεζωκοτική συλλογή Επίσταξη

Italiano

ipertensione

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Grego

Διδασκαλε, ποια εντολη ειναι μεγαλη εν τω νομω;

Italiano

«maestro, qual è il più grande comandamento della legge?»

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Grego

έμφραγμα, εν τω βάθει φλεβική θρόμβωση άκρου, καταπληξία

Italiano

infarto, trombosi venosa profonda dell’ arto, shock

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Grego

διοτι εν τω αγρω ευρηκεν αυτην, εφωναξεν η ηρραβωνισμενη νεα, αλλα δεν υπηρχεν ο σωζων αυτην.

Italiano

perché egli l'ha incontrata per i campi: la fanciulla fidanzata ha potuto gridare, ma non c'era nessuno per venirle in aiuto

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Grego

Διοτι πολλοι θελουσιν ελθει εν τω ονοματι μου, λεγοντες οτι εγω ειμαι, και πολλους θελουσι πλανησει.

Italiano

molti verranno in mio nome, dicendo: "sono io", e inganneranno molti

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Grego

Εκοψαν την ζωην μου εν τω λακκω και ερριψαν λιθον επ' εμε.

Italiano

mi han chiuso vivo nella fossa e han gettato pietre su di me

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Grego

Θρομβοεμβολή (Αρτηριακή) * Εν τω βάθει φλεβική θρόμβωση Αιμορραγία

Italiano

tromboembolia (arteriosa)*

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Grego

Αλλην παραβολην παρεθηκεν εις αυτους, λεγων Ωμοιωθη η βασιλεια των ουρανων με ανθρωπον, οστις εσπειρε καλον σπορον εν τω αγρω αυτου

Italiano

un'altra parabola espose loro così: «il regno dei cieli si può paragonare a un uomo che ha seminato del buon seme nel suo campo

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Grego

Και θελω εκχεει την οργην μου επι σε εν τω πυρι της οργης μου θελω εμφυσησει επι σε και θελω σε παραδωσει εις χειρας ανδρων αγριων, τεκταινοντων ολεθρον.

Italiano

così dice il signore dio: deponi il turbante e togliti la corona: tutto sarà cambiato: ciò che è basso sarà elevato e ciò che è alto sarà abbassato

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
7,788,780,474 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK