Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Πρέπει να στιγματιστούν τα μαύρα πρόβατα.
le pecore nere devono essere marchiate!
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Για να μη τους βάλουμε σε δύσκολη θέση, για να μην στιγματιστούν με το αίσχος ενός κουτσουρεμένου ψηφίσματος, αποσύρουμε το ψήφισμά μας.
allora, per non metterli in imbarazzo e per non far subire loro l' onta della risoluzione su cui pure avevamo trovato un accordo, abbiamo deciso di ritirare la nostra risoluzione.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Κανένας δεν μπορεί να πει ότι το θαυμάσιο αυτό Κύπελλο στιγματίστηκε από τη φυλετική ή κοινωνική διάκριση.
non si può affermare che tale memorabile coppa sia stata caratterizzata dallo stigma della discriminazione razziale o sociale.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade: