Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
τινες δε και εστε
alcuni
Última atualização: 2024-01-17
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Διοτι εξετραπησαν ηδη τινες οπισω του Σατανα.
gia alcune purtroppo si sono sviate dietro a satana
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Εν τω παραδεισω του τυραννου ιπποι τινες εισιν
verranno in nome dei tiranni
Última atualização: 2018-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Και τινες σηκωθεντες εψευδομαρτυρουν κατ' αυτου, λεγοντες
ma alcuni si alzarono per testimoniare il falso contro di lui, dicendo
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Χαλδαιοι δε τινες προσηλθον τοτε και διεβαλον τους Ιουδαιους
però in quel momento alcuni caldei si fecero avanti per accusare i giude
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Και ιδοντες αυτον προσεκυνησαν αυτον, τινες δε εδιστασαν.
quando lo videro, gli si prostrarono innanzi; alcuni però dubitavano
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Αποκριθεντες δε τινες των γραμματεων ειπον Διδασκαλε, καλως ειπας.
dissero allora alcuni scribi: «maestro, hai parlato bene»
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Και οι πραττοντες τουτο ησαν επτα τινες υιοι Ιουδαιου αρχιερεως ονομαζομενου Σκευα.
facevano questo sette figli di un certo sceva, un sommo sacerdote giudeo
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Και ιδου, τινες εκ των γραμματεων ειπον καθ' εαυτους Ουτος βλασφημει.
allora alcuni scribi cominciarono a pensare: «costui bestemmia»
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Παντες ουτοι ειχον λαβει ξενας γυναικας και τινες εξ αυτων γυναικας, εξ ων ετεκνοποιησαν.
tutti questi avevano sposato donne straniere e rimandarono le donne insieme con i figli che avevano avuti da esse
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
τίνη
06.26.97
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.