Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Πρόµειγµα φαρµακευτικής ζωοτροφής
premiscela per alimenti medicamentosi
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Αιτιολόγηση της φαρµακευτικής ουσίας και της λακτόζης
riflette lo stato dell’ arte; per evitare la presenza delle due impurità prevedibili, infatti, sarebbe stato possibile apportare dei miglioramenti.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
42, 5 mg/ g Πρόµειγµα φαρµακευτικής ζωοτροφής
42,5 mg/ g
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Υποστήριξη στον τοµέα της θέσπισης φαρµακευτικής νοµοθεσίας
sostegno alla regolamentazione farmaceutica
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Πτυχιούχος της φαρµακευτικής σχολής του Πανεπιστηµίου της Ουψάλα.
farmacista abilitato all’ università di uppsala, facoltà di farmacia.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Πτυχίο φαρµακευτικής, ιατρικής και χειρουργικής από το Πανεπιστήµιο της
il dott.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
3/ 63 Κωδικοποίηση και αναθεώρηση της ευρωπαϊκής φαρµακευτικής νοµοθεσίας
3/ 63 codifica e revisione della legislazione farmaceutica europea
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Στοιχεία από πειραµατόζωα υποδεικνύουν ένα δυνητικά κίνδυνο πρόκλησης φαρµακευτικής εξάρτισης.
tuttavia, gli studi sulla possibilità di abuso nell’ uomo e l’ ampia esperienza clinica raccolta dimostrano che il bupropione possiede un basso potenziale di abuso.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Η διαταραχή αυτή είναι πιθανότερο να προκύψει κατά τις πρώτες εβδοµάδες της φαρµακευτικής αγωγής.
- disturbo di panico con o senza agorafobia
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Κάρτες υπενθύµησης για τον ασθενή Καταστάσεις αναφοράς εγκυµοσύνης Καταστάσεις αναφοράς ανεπιθύµητης φαρµακευτικής αντίδρασης
gli stati membri devono assicurare che tutti gli elementi chiave seguenti siano inclusi nel materiale appropriato e che detto materiale non sia di carattere promozionale.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Η διαδικασία παρασκευής της χύδην φαρµακευτικής ουσίας περιλαµβάνει επίσης ειδικές διαδικασίες αδρανοποίησης ιών και καθαρισµού.
il processo di fabbricazione del principio attivo comprende anche fasi specifiche di inattivazione e di rimozione dei virus.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Φαρµακευτική µορφή
forma farmaceutica
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade: