Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
where the participant is , or is deemed by its cb to be , insolvent or unable to pay its debts ;
where the participant is , or is deemed by its cb to be , insolvent or unable to pay its debts ;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the issue by the participant of a written declaration of its inability to pay all or any part of its debts or to meet its obligations arising in relation to intraday credit ;
the issue by the participant of a written declaration of its inability to pay all or any part of its debts or to meet its obligations arising in relation to intraday credit ;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
( f ) where the participant is , or is deemed by its cb to be , insolvent or unable to pay its debts ;
( f ) where the participant is , or is deemed by its cb to be , insolvent or unable to pay its debts ;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
( d ) the issue by the participant of a written declaration of its inability to pay all or any part of its debts or to meet its obligations arising in relation to intraday credit ;
( d ) the issue by the participant of a written declaration of its inability to pay all or any part of its debts or to meet its obligations arising in relation to intraday credit ;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the as may choose one of the two options : either to pay a flat eur 0,80 fee per payment instruction ( option a ) or to pay a fee calculated on a degressive basis ( option b ) , subject to the following modifications : --- --- for option b , the limits of the bands relating to volume of payment instructions are divided by two , and a monthly fixed fee of eur 100 ( under option a ) or eur 1 250 ( under option b ) shall be charged in addition to fixed fee i and fixed fee ii .
the as may choose one of the two options : either to pay a flat eur 0,80 fee per payment instruction ( option a ) or to pay a fee calculated on a degressive basis ( option b ) , subject to the following modifications : --- --- for option b , the limits of the bands relating to volume of payment instructions are divided by two , and a monthly fixed fee of eur 100 ( under option a ) or eur 1 250 ( under option b ) shall be charged in addition to fixed fee i and fixed fee ii .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.