Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
διοτι μετοχοι εγειναμεν του Χριστου, εαν κρατησωμεν μεχρι τελους βεβαιαν την αρχην της πεποιθησεως,
もし最初の確信を、最後までしっかりと持ち続けるならば、わたしたちはキリストにあずかる者となるのである。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Δια τουτο, αδελφοι, επιμεληθητε περισσοτερον να καμητε βεβαιαν την κλησιν και την εκλογην σας διοτι ταυτα καμνοντες δεν θελετε πταισει ποτε.
兄弟たちよ。それだから、ますます励んで、あなたがたの受けた召しと選びとを、確かなものにしなさい。そうすれば、決してあやまちに陥ることはない。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ο δε Χριστος ως Υιος επι τον οικον αυτου, του οποιου ημεις ειμεθα οικος, εαν κρατησωμεν μεχρι τελους βεβαιαν την παρρησιαν και το καυχημα της ελπιδος.
キリストは御子として、神の家を治めるのに忠実であられたのである。もしわたしたちが、望みの確信と誇とを最後までしっかりと持ち続けるなら、わたしたちは神の家なのである。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Έχετε ενεργές λήψεις που θα τερματιστούν εάν κλείσετε την opera.\nΕίστε βέβαιοι ότι θέλετε να κλείσετε την opera;
現在ダウンロード進行中です。\nopera を終了するとダウンロードは中断 / 中止されます。\nopera を終了してよろしいですか？
Última atualização: 2017-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade: