Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Δεν θελω σας αφησει ορφανους ερχομαι προς εσας.
non relinquam vos orfanos veniam ad vo
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Τοτε ειπα, Ιδου, ερχομαι εν τω τομω του βιβλιου ειναι γεγραμμενον περι εμου
et si ingrediebatur ut videret vane loquebatur cor eius congregavit iniquitatem sibi egrediebatur foras et loquebatu
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ιδου, ερχομαι ταχεως. Μακαριος οστις φυλαττει τους λογους της προφητειας του βιβλιου τουτου.
et ecce venio velociter beatus qui custodit verba prophetiae libri huiu
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Τριτην ταυτην φοραν ερχομαι προς εσας επι στοματος δυο μαρτυρων και τριων θελει βεβαιουσθαι πας λογος.
ecce tertio hoc venio ad vos in ore duorum vel trium testium stabit omne verbu
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ιδου, ερχομαι ταχεως κρατει εκεινο το οποιον εχεις, δια να μη λαβη μηδεις τον στεφανον σου.
venio cito tene quod habes ut nemo accipiat coronam tua
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Τερπου και ευφραινου, θυγατερ Σιων διοτι ιδου, εγω ερχομαι και θελω κατοικησει εν μεσω σου, λεγει Κυριος.
lauda et laetare filia sion quia ecce ego venio et habitabo in medio tui ait dominu
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
τοτε ειπεν Ιδου, ερχομαι δια να καμω, ω Θεε, το θελημα σου. Αναιρει το πρωτον, δια να συστηση το δευτερον.
tunc dixit ecce venio ut faciam deus voluntatem tuam aufert primum ut sequens statua
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ερχεται ωρα εν η παντες
hora in qua omnes
Última atualização: 2016-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade: