Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Ειπε δε παραβολην προς τους κεκλημενους, επειδη παρετηρει πως εξελεγον τας πρωτοκαθεδριας, λεγων προς αυτους.
dicebat autem et ad invitatos parabolam intendens quomodo primos accubitus eligerent dicens ad illo
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Εξευρομεν δε οτι παντα συνεργουσι προς το αγαθον εις τους αγαπωντας τον Θεον, εις τους κεκλημενους κατα τον προορισμον αυτου
scimus autem quoniam diligentibus deum omnia cooperantur in bonum his qui secundum propositum vocati sunt sanct
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
και απεστειλε τον δουλον αυτου τη ωρα του δειπνου δια να ειπη προς τους κεκλημενους Ερχεσθε, επειδη παντα ειναι ηδη ετοιμα.
et misit servum suum hora cenae dicere invitatis ut venirent quia iam parata sunt omni
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Σιωπα ενωπιον Κυριου του Θεου, διοτι εγγυς ειναι η ημερα του Κυριου διοτι ο Κυριος ητοιμασε θυσιαν, διωρισε τους κεκλημενους αυτου.
silete a facie domini dei quia iuxta est dies domini quia praeparavit dominus hostiam sanctificavit vocatos suo
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Αλλ' αυτος αγνοει οτι εκει ειναι οι νεκροι, και εις τα βαθη του αδου οι κεκλημενοι αυτης.
et ignoravit quod gigantes ibi sint et in profundis inferni convivae eiu
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: