Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lsd και piαραισθησιογόνα ανιτάρια
metamfetamīna lietotāji, kas uzsāk ārstēšanos Čehijā un slovākijā, ir samērā jauni, vidēji 25–26«gadi.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Έντεκα κράτη µέλη piαρείχαν στοιχεία για τα piαραισθησιογόνα µανιτάρια (Τσεχική
informāciju par halucinogēnajām sēnēm ir sniegušas vienpadsmit dalībvalstis (Čehija, dānija, vācija, francija,
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Στο piλαίσιο των αλλαγών piου έγιναν στις χώρες αυτές εpiεκτάθηκε η αpiαγόρευση και στα piαραισθησιογόνα µανιτάρια.
pēdējos piecos gados ar sēnēm saistītos tiesību aktus, padarot tos bargākus, ir grozījušas sešas valstis (dānija, vācija, igaunija, Īrija, nīderlande un apvienotā karaliste).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Η mcpp χαρακτηρίζεται ως piαράγουσα διεγερτικά και piαραισθησιογόνα αpiοτελέσµατα piαρόµοια µε εκείνα της έκστασης (mdma).
mcpp tiek raksturots kā viela, kuras stimulējošā un halucinogēnā iedarbība atgādina ekstazī (mdma) iedarbību.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Η ψιλοκυβίνη και η ψιλοκίνη, δύο αpiό τις ψυχοτρόpiους ουσίες piου βρίσκονται στα piαραισθησιογόνα µανιτάρια, ελέγχονται βάσει διεθνούς σύµβασης.
halucinogēno sēņu aktīvo sastāvdaļu psilocibīna un psilocīna kontroli paredz starptautiska konvencija.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ωστόσο, υpiάρχουν ενδείξεις ότι τα piοσοστά συνεχούς χρήσης είναι χαµηλότερα για τα piαραισθησιογόνα µανιτάρια αpiό ό,τι για τα piερισσότερα άλλα ναρκωτικά.
tomēr cita informācija liecina, ka turpināšanas rādītāji halucinogēnajām sēnēm ir zemāki nekā lielākajai daļai pārējo narkotiku.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ghb και κεταµίνη αρχές της δεκαετίας του 2000 ο αριθµός καταστηµάτων piου piωλούσαν piαραισθησιογόνα µανιτάρια αυξήθηκε, και έως το 2005 υpiολογίζεται ότι η piώλησή τους γινόταν σε piερίpiου 300 καταστήµατα και υpiαίθριους piάγκους σε όλη τη χώρα.
ghb un ketamÖns citu valstu “smart” [“modernajos”] veikalos, ir augusi (127). piemēram, apvienotajā karalistē tādu veikalu skaits, kur tirgo halucinogēnās sēnes, 21. gadsimta sākumā ir pieaudzis, un ir aplēsts, ka līdz 2005. gadam šajā valstī bija jau apmēram 300 šādu veikalu un tirgus stendu.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Αpiό µελέτες piου piραγµατοpiοιήθηκαν σε piληθυσµούς piου piαρουσιάζουν υψηλή εpiικράτηση piροκύpiτει ότι ακόµη και στους συστηµατικούς ψυχαγωγικούς χρήστες ναρκωτικών και οι δύο αυτές ναρκωτικές ουσίες µpiορεί να χρησιµοpiοιούνται λιγότερο συχνά αpiό άλλες ουσίες όpiως οι αµφεταµίνες, η έκσταση, το lsd και τα piαραισθησιογόνα µανιτάρια.
pētījumi augsta izplatības līmeņa iedzīvotāju grupās ļauj secināt, ka pat tādu lietotāju vidū, kas regulāri lieto narkotikas izklaides apstākļos, abu minēto vielu lietošana visticamāk nav tik izplatīta kā pārējo narkotiku, piemēram, amfetamīnu, ekstazī, lsd un halucinogēno sēņu lietošana.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Έως piρόσφατα, το lsd ήταν η συχνότερα χρησιµοpiοιούµενη piαραισθησιογόνος ουσία.
jaunas narkotiku lietošanas ievirzes sākotnēji izplatās atsevišķu personu un nelielu grupu vidū, kā arī ierobežotā ģeogrāfiskā teritorijā vai vidē.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: