Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Μέρη εκτοξευτήρων ρουκετών
raķešu palaišanas iekārtu detaļas
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Φορητές μονάδες εκτοξευτήρων αφρού
pārnēsājami putu ugunsdzēsības aparāti
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
όσα μεταβιβάζονται βάσει παραγγελιών δυνάμει συμβατικής σχέσης που γίνονται σε συνάρτηση με κοινοτικό πρόγραμμα ανάπτυξης και παραγωγής διαστημικών εκτοξευτήρων υπογεγραμμένου από δύο ή περισσότερες ευρωπαϊκές κυβερνήσεις,
preces, ko pārvieto pēc pasūtījumiem saskaņā ar līgumiem, kas saistīti ar kopienas kosmosa kuģu attīstības un ražošanas programmu, ko parakstījušas vismaz divu eiropas valstu valdības;
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Άρθρο 21. Από 1ης Ιουλίου 1995, τα κράτη μέλη δεν μπορούν, για λόγους που αφορούν τα συστήματα υαλοκαθαριστήρων και εκτοξευτήρων ύδατος:
b) panta 2. punktā vārdus "direktīvas 70/156/eek 9.a panta nozīmē" aizstāj ar vārdiem "direktīvas 70/156/eek 2. panta nozīmē".4. direktīvas 4. pantā "2.2." aizstāj ar "2.1.".
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
εφόσον τα συστήματα υαλοκαθαριστήρων και εκτοξευτήρων ύδατος πληρούν τις απαιτήσεις της οδηγίας 78/318/eok, όπως τροποποιείται από την παρούσα οδηγία.
-aizliegt transportlīdzekļu reģistrāciju, pārdošanu vai nodošanu ekspluatācijā vai priekšējā stikla tīrīšanas un apskalošanas ierīču pārdošanu vai nodošanu ekspluatācijā,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
-να αρνηθούν, για έναν τύπο μηχανοκίνητου οχήματος ή έναν τύπο συστήματος υαλοκαθαριστήρων και εκτοξευτήρων ύδατος, τη χορήγηση έγκρισης τύπου eok ή εθνικής έγκρισης τύπου,
5. direktīvas 5. pantā vārdus "i līdz vii pielikuma" aizstāj ar "pielikumu".6. pielikumu sarakstu, kā arī i, ii, vi un vii pielikumu groza saskaņā ar šīs direktīvas pielikumu.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
2. Συνδεδεμένοι εκτοξευτήρες και εξοπλισμός υποστήριξης εδάφους,3. Συναφής εξοπλισμός διοίκησης και ελέγχου,
3. ar tām saistītas komandiekārtas un kontroliekārtas.d. militāram lietojumam īpaši izstrādāti vai pielāgoti aeronautikas dzinēji un īpaši izstrādātas to sastāvdaļas;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência: