Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Ανταγωνισμός από υποκατάστατα προϊόντα
3.2. aukšto investuotojų apsaugos lygio išlaikymas
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Υποκατάστατα του καφέ που περιέχουν καφέ
kavos pakaitalai, turintys kavos
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Υποκατάστατα αίµατος, κωδικός atcvet:
farmakoterapinė grupė: kraujo pakaitalai, atcvet kodas:
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Υποκατάστατα πλάσματος και παρεντερικά διαλύματα
plazmos pakaitalai ir infuziniai tirpalai.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
24 Καπνά και βιομηχανοποιημένα υποκατάστατα καπνού
24. tabakas ir perdirbti tabako pakaitalai
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Νεαρά ζώα που τρέφονται με υποκατάστατα γάλακτος
jauni gyvūnai, maitinami pieno pakaitalais
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
αγγειοτενσίνης – αλδοστερόνης και / ή υποκατάστατα καλίου.
vaistinių preparatų arba kalio papildais.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Κιχώριο φρυγμένο και άλλα φρυγμένα υποκατάστατα του καφέ:
skrudintos cikorijos ir kiti skrudinti kavos pakaitalai:
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Υποκατάστατα του μελιού, έστω και αναμειγμένα με φυσικό μέλι
dirbtinis medus, sumaišytas arba nesumaišytas su natūraliu medumi
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Υποκατάστατα του μελιού, αναμειγμένα ή μη με φυσικό μέλι.
dirbtinis medus, sumaišytas arba nesumaišytas su natūraliu medumi;
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Ξύδια και υποκατάστατα αυτών βρώσιμα που λαμβάνονται από κρασί
actas ir acto pakaitalai pagaminti iš vyno
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Πλήρη και συμπληρωματικά υποκατάστατα γάλακτος: 200 (σύνολο)
visaverčiai pieno pakaitalai ir pieno pakaitalo papildai: 200 (iš viso)
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- Καλιοσυντηρητικά διουρητικά, υποκατάστατα καλίου, υποκατάστατα αλάτων που περιέχουν
- kalį organizme sulaikantys diuretikai, kalio papildai, druskų pakaitalai, kuriuose yra kalio, akf
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
17029060 -Υποκατάστατα του μελιού, αναμεμειγμένα ή μη με φυσικό μέλι -
17029071 -karamelė, kurios sudėtyje esanti sacharozė sudaro ne mažiau kaip 50% sausosios medžiagos masės -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Καλιοσυντηρητικά διουρητικά, συµπληρώµατα καλίου ή υποκατάστατα άλατος που περιέχουν κάλιο:
kalį organizme sulaikančių diuretikų, kalio papildų ar druskų pakaitalų, kuriuose yra kalio, kartu su perindopriliu vartoti paprastai nerekomenduojama (žr.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Γ. Κιχώριον πεφρυγμένον και έτερα πεφρυγμένα υποκατάστατα του καφέ:ΙΙ. Έτερα:
produktas, susidedantis iš nedaigintų miežių grūdų, lukštentų, skrudintų ir naudojamų alaus gamyboje kaip dažioji ir skoninė medžiaga arba kaip kavos pakaitalas, klasifikuojamas bendrojo muitų tarifo subpozicijoje:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Κιχόριο (ραδίκι) φρυγμένο και άλλα φρυγμένα υποκατάστατα του καφέ, περιλαμβάνονται εκχυλίσματα, αποστάγματα
skrudintos trūkažolės (cikorijos) ir kiti skrudinti kavos pakaitalai, taip pat jų ekstraktai, esencijos ir koncentratai
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
«Υποκατάστατο γεύματος για τον έλεγχο του σωματικού βάρους».
b) produktai, kuriems taikomas 1 straipsnio 2 dalies b punktas: "vieno valgymo pakaitalas svoriui kontroliuoti".
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível