Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Ωριαίαevent recurs by days
setiap jam
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Καθημερινάevent recurs by weeks
setiap hari
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Κάθε λεπτόevent recurs by hours
setiap minit
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Άδειες@ action: inmenu sort by
keizinan@ action: inmenu sort by
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
# ΕΞΑΡΤ! error: division by zero
error: division by zero
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Όνομα/ Τοποθεσίαtab name: search by contents
nama/ lokasi
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Δημόσιο@ item incidence access is by owner only
umum
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1 από% 2 στο% 3 track by artist
track by artist
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trace any child processes forked off by the program being debugged
surih sebarang proses anak disepit oleh program yang dinyahpepijat
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Δεν βρέθηκαν πληροφορίες γι 'αυτό κομμάτιwhat artist is this track by
what artist is this track by
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Απαγόρευση@ title: group files and folders by permissions
terlarang@ title: group files and folders by permissions
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Περιηγητής μηχανής δεδομένων plasmathe name of the engine followed by the number of data sources
penjelajah enjindata plasmathe name of the engine followed by the number of data sources
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Επιλέξτε ένα avatarlabel for the default identity, used by users to group their instant messaging accounts
[k] sambungan ap: label for the default identity, used by users to group their instant messaging accounts
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Μην εμφανίσεις την εντολή που θα εκτελεστεί στο διάλογοtransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
jangan papar arahan untuk dilaksana dalam dialogtransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%s: Ο εξυπηρετητής Χ spawned by uid %d αλλά αυτός ο χρήστης δεν υπάρχει.
%s: pelayan hendak dilaksanakan oleh uid %d tetapi pengguna tersebut tidak wujud
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ααall letters of the alphabet (in upper/ lower case pairs), followed by numbers
all letters of the alphabet (in upper/ lower case pairs), followed by numbers
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& ÎÏÏμενοplease do not translate the% foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename.
& berikutnya
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível