Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Τα καταστατικά του ΕΟΕΣ διευκρινίζουν τουλάχιστον τα ακόλουθα:
statut euwt określa co najmniej:
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Οι βουλευτές διευκρινίζουν για τί είδους ερώτηση πρόκειται.
poslowie wskazuj4 rodzaj zadawanego pytania.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
α) διευκρινίζουν τις βασικές απαιτήσεις των υποσυστημάτων και διασυνδέσεών τους 7
-linie specjalnie zbudowane do dużych prędkości,-linie o specjalnie podwyższonym standardzie do dużych prędkości,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
-να διευκρινίζουν τα μέρη όπου μπορεί κανείς να συμβουλευτεί τις πληροφορίες,
-określać sposób, w jaki społeczeństwo może być informowane, na przykład przez obwieszczenie w określonym okręgu, publikację w lokalnych gazetach, organizację wystaw z planami, rysunkami, tabelami, prezentację graficzną, modele,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
(2) Απαιτούνται μέτρα τα οποία θα διευκρινίζουν τα κοινά βασικά πρότυπα.
(2) istnieje potrzeba ustanowienia środków, które będą precyzować wspólne podstawowe standardy.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
οι επιχειρήσεις αυτές διευκρινίζουν τους όρους και τις προϋποθέσεις γι’ αυτές τις υπηρεσίες;
czy zleceniodawcy określają warunki wykonania tych usług?
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
διευκρινίζοντας τον αριθμό του παρόντος κανονισμού.Άρθρο 6
jeżeli państwo członkowskie nie wykorzysta przydzielonych kwot, to zwraca je najszybciej, jak to możliwe do odpowiedniej wysokości.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência: