Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
3. ta pozlerika anaparagvghw h apodoshw prepei na metaferontai mesa se kibvtia h klozbia:
3. as aves de capoeira de reprodução ou de rendimento devem ser transportadas em caixas ou gaiolas:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
5. ta kibvtia, klozbia kai mesa metaforaw prepei na einai kataskezasmena me tetoio tropo vste:
5. as caixas, gaiolas e meios de transporte devem ser concebidos de modo a:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
6. ta mesa metaforaw kai, ean den einai miaw xrhshw, ta emporezmatokibvtia, ta kibvtia kai ta klozbia prepei, prin th fortvsh tozw kai meta thn ekfortvsh tozw, na kauariyontai kai na apolzmainontai szmfvna me tiw odhgiew thw armodiaw arxhw toz oikeioz kratozw melozw.
6. os meios de transporte e, se forem reutilizáveis, os contentores, caixas e gaiolas devem, antes do carregamentoe após o descarregamento, ser limpos e desinfectados de acordo com as instruções da autoridade competente do estado-membro em causa.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: