Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Πλύνετε τα χέρια σας
spălaţi- vă pe mâini
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Πλένετε τα χέρια σας.
spălaţi- vă mâinile.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Προσέξτε να μη κάψετε τα χέρια σας!
protejaţi-vă mâinile de arsuri!
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Να πλένετε τα χέρια σας µετά τη χρήση.
se vor spăla mâinile după utilizare.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Πλύντε καλά τα χέρια σας.
spălaţi- vă bine pe mâini.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Πλύνετε Σχολαστικά τα Χέρια σας
spălaţi- vă bine pe mâini
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Αρχικά πλύνετε τα χέρια σας.
mai întâi, spălaţi- vă pe mâini.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 6
Qualidade:
• Πλύνετε καλά τα χέρια σας εια
1) pregătirea
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
νε Πλύνετε προσεκτικά τα χέρια σας.
- un tampon dezinfectant.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Πλύνετε τα χέρια µετά από τη χρήση.
spălaţi- vă imediat mâinile şi zonele expuse după folosirea produsului medicinal.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- Ξεπλύνετε τα χέρια σας με άφθονο νερό
- clătiţi mâinile cu mari cantităţi de apă
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Πλύνετε τα χέρια σας πριν από τη χρήση.
spălaţi- vă pe mâini înainte de utilizare.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
γνώση των τεχνικών έρευνας με τα χέρια·
cunoașterea tehnicilor de control manual;
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Πλύνετε τα χέρια σας καλά µε νερό και σαπούνι.
spălaţi- vă bine mâinile cu apă şi săpun.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Οδηγίες χρήσης Αρχικά πλύντε τα χέρια σας!
În primul rând spălaţi- vă pe mâini!
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
• Πλύνετε τα χέρια σας πολύ καλά. • Συγκεντρώστε τα παρακάτω:
• spălaţi- vă bine pe mâini. • puneţi la îndemână:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
"Μπορείς να το βάλεις στο χέρι σου.
"o poţi ţine în mână.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Και άμα πιάνουν τα χέρια σου, όπως τα δικά μου, πάντα μπορείς να βρεις μια καλή ευκαιρία".
Şi dacă eşti un om bun la toate cum sunt eu, vei găsi întotdeauna o tranzacţie acceptabilă”.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Δυο πρώην γείτονες -- ένας Αλβανός και ένας Σέρβος, συναντήθηκαν στη Φούσε του Κοσσυφοπεδίου στις 11 Δεκεμβρίου, έδωσαν τα χέρια και δεσμεύθηκαν να ζουν ειρηνικά στο πολυεθνικό Κοσσυφοπέδιο.
doi foşti vecini -- unul albanez, celălalt sârb -- s-au întâlnit în fushe kosovo în 11 decembrie, şi-au dat mâna şi au promis să convieţuiască paşnic într-un kosovo multietnic.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade: