Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Ανασυσταμένο διάλυμα:
soluţia reconstituită:
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Το ανασυσταμένο διάλυμα
soluţia reconstituită trebuie apoi diluată cu
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
9 Ανασυσταμένο προϊόν:
medicamentul reconstituit:
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
με το ανασυσταμένο διάλυμα.
reconstituită.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ανασυσταμένο διάλυμα του omnitrope.
cealaltă mână va fi liberă să mişcaţi pistonul.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Το ανασυσταμένο εμβόλιο είναι θολό.
vaccinul reconstituit este mai tulbure decât solventul singur.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Το ανασυσταμένο διάλυμα είναι ισοτονικό.
soluţia preparată este izotonă.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Ανασυσταμένο διάλυμα και διάλυμα έγχυσης:
soluţia reconstituită şi soluţia perfuzabilă:
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Το ανασυσταμένο διάλυμα έχει ph περίπου 6. 0.
soluţia reconstituită are ph- ul aproximativ 6, 0.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Το ανασυσταμένο ενέσιμο διάλυμα είναι άχρωμο.
soluţia reconstituită pentru injectare este incoloră.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- Επιθεωρήστε οπτικά το ανασυσταμένο διάλυμα πριν την
nu
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Το ανασυσταμένο διάλυμα πρέπει να χρησιμοποιείται αμέσως.
soluţia reconstituită trebuie utilizată imediat.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Κόνις για πόσιμο εναιώρημα και ανασυσταμένο εναιώρημα:
pulbere pentru suspensie orală şi suspensia reconstituită:
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Το ανασυσταμένο διάλυμα θα πρέπει να χρησιμοποιείται αμέσως.
3 ani soluţia reconstituită trebuie utilizată imediat.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Το ανασυσταμένο διάλυμα περιέχει 0, 05 mg/ ml τραβεκτεδίνης.
această soluţie reconstituită conţine trabectedin 0, 05 mg/ ml.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- Στριφογυρίστε απαλά το ανασυσταμένο φιαλίδιο μέχρι να διαλυθεί
nu
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Το ανασυσταμένο διάλυμα πρέπει να χρησιμοποιείται αμέσως με ενδοφλέβια ένεση.
38 soluţia reconstituită trebuie administrată imediat prin injectare intravenoasă.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Από μικροβιολογικής άποψης, το ανασυσταμένο διάλυμα πρέπει να αραιώνεται άμεσα.
din punct de vedere microbiologic, soluţia reconstituită trebuie diluată imediat.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Το ανασυσταμένο προϊόν είναι άχρωμο, διαφανές έως ελαφρά ιριδίζον διάλυμα.
pentru instrucţiuni privind reconstituirea produsului înainte de administrare, vezi pct.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Το ανασυσταμένο προϊόν είναι ένα ομοιογενές, νεφελώδες εναιώρημα, ελεύθερο συσσωματωμάτων.
produsul reconstituit este o suspensie omogenă, opalescentă, fără precipitate.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.