Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Στήριξη για την υpiοδοή piροστασία των εκτρεφόενων ζώων αpiό εγάλου θηρευτέ, pi.χ. ηλεκτρικοί φράκτε.
sprijinirea infrastructurii in vederea protejarii vitelor de pradatorii mari, ex. prin garduri electrice.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Εισήχθησαν οι ονοκαλλιέργειε!, έγινε εpiέκταση των χωραφιών και των ονάδων εκτρεφόενων ζώων, και εισήχθησαν τα ζιζανιοκτόνα και τα λιpiάσατα.
au fost introduse monoculturile, suprafaţa terenurilor agricole a fost sporită, fermele de creştere a animalelor au fost dezvoltate, iar pesticidele şi îngrăşămintele au fost introduse.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Είναι το piρώτο βήα piρο την εφαρογή συστήατο σήανση σε ευρωpiαϊκό εpiίpiεδο; Τον piερασένο Νοέβριο, piάντω, το Συβούλιο Υpiουργών κινήθηκε piρο αυτήν την κατεύθυνση, εpiιβάλλοντα τη σήανση των αλιευόενων και εκτρεφόενων ιχθύων αpiό το κατάστρωα κιόλα του piλοίου ή αpiό το ιχθυοτροφείο.
un prim pas spre etichetarea la nivel european? În orice caz, consiliul de miniştri a pus în noiembrie anul trecut ultima piatră la acest edificiu, impunând însemnarea peştelui obţinut prin pescuit sau în crescătorii, chiar de pe puntea vasului sau din ferma de cultură.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: