Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Αν επανεμφανιστούν τα αρχικά σας συμπτώματα, ενημερώστε αμέσως το γιατρό σας ή κάποιον άλλο επαγγελματία του τομέα υγειονομικής περίθαλψης.
dacă simptomele iniţiale revin, informaţi imediat medicul sau alt personal medical.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Εναλλακτικά, εάν ένας ασθενής έχει διακόψει το humira και τα σημεία και συμπτώματα της νόσου επανεμφανιστούν, το humira μπορεί να επαναχορηγηθεί.
altă variantă, dacă un pacient a întrerupt tratamentul cu humira şi semnele şi simptomele bolii au reapărut, humira se poate readministra.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nα ενημερώσετε το γιατρό σας σε περίπτωση που τα συμπτώματα επανεμφανιστούν και να μη διακόψετε τη λήψη ΟΛΑΝΖΑΠΙΝΗ mylan, εάν δεν έχετε συμβουλευθεί το γιατρό σας.
spuneţi medicului dumneavoastră dacă simptomele reapar dar nu întrerupeţi tratamentul cu olanzapinĂ mylan decât dacă medicul dumneavoastră vă spune acest lucru.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Η διαρκής χορήγηση υδατανθράκων και η παρακολούθηση μπορεί να είναι απαραίτητες επειδή η υπογλυκαιμία μπορεί να επανεμφανιστεί μετά την κλινικά φαινομενική ανάνηψη.
17 aportul susţinut de glucide şi ţinerea sub observaţie a pacientului, deoarece hipoglicemia poate să reapară după o regresie clinică aparentă.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.