Você procurou por: θα ασκησω (Grego - Romeno)

Έχουν δηλώσει ότι θα ασκήσουν έφεση.
acestea au indicat că vor face apel.

Τα εθνικά κοινοβούλια κάθε κράτου έλου θα ασκούν εγαλύτερο
tratatul prevede o nouă iniţiativă a cetăţenilor, prin care, cu un milion de semnături, puteţi cere comisiei europene să înainteze noi propuneri de politici.

Η υπεράσπιση του Πέρισιτς δήλωσε ότι θα ασκήσει έφεση.
apărarea lui perisic a declarat că va înainta recurs.

Η Ντελ Πόντε Αναφέρει ότι το Δικαστήριο θα Ασκήσει Κατηγορίες σε Υπόθεση της ΠΓΔΜ
del ponte declară că tribunalul va depune plângere în cazul macedonean

Οι δραστηριότητες που θα ασκούνται στο πλαίσιο του ΠΠΚ θα εμπίπτουν στην αρμοδιότητα των ΚΓΚ.
activitățile întreprinse în cadrul ris țin de competența cci-urilor.

Διπλωμάτης των ΗΠΑ δεν πιστεύει ότι η Ρωσία θα ασκήσει βέτο σε ψήφισμα του ΟΗΕ για το Κοσσυφοπέδιο
un înalt diplomat american declară că nu se aşteaptă ca rusia să respingă rezoluţia onu privitoare la kosovo

γ) ότι θα ασκήσει το εκλογικό του δικαίωμα μόνο στο κράτος μέλος της κατοικίας.
a) să precizeze în declaraţia menţionată la alin. (2) că nu este decăzut din dreptul de a alege în statul membru de origine;

Είναι άγνωστο αν η ριμπαβιρίνη που περιέχεται στο σπέρμα θα ασκήσει τα δυνητικά τερατογόνα ή γονοτοξικά αποτελέσματα στο ανθρώπινο έμβρυο.
10 ribavirină nu au arătat un risc crescut de malformaţii congenitale comparativ cu populaţia generală şi nici un tip specific de malformaţie congenitală, pacienţii şi partenerele lor aflaţi la vârsta fertilă trebuie sfătuiţi să utilizeze fiecare un contraceptiv eficient pe durata tratamentului cu ribavirină şi timp de şapte luni după tratament.

ότι η ομάδα μελετών θα ασκεί σημαντικά καθήκοντα ανάλυσης και παρακολούθησης της αγοράς και του εμπορίου του κασσίτερου -
întrucât grupul de studiu va desfăşura o importantă activitate de analiză şi supraveghere a pieţei şi comerţului cu staniu;

Επιπλέον, πρέπει να διαθέτουν τις ειδικές γνώσεις που απαιτούνται στον τεχνικό τομέα στον οποίο θα ασκήσει τις δραστηριότητές της η τεχνική υπηρεσία.
În plus, trebuie să posede cunoștințele specifice ale domeniului tehnic în care își va desfășura activitatea serviciul tehnic.

Η πρώτη δήλωση αλιευτικής προσπάθειας που θα αποσταλεί στο σύστημα πρέπει να περιλαμβάνει την προσπάθεια που θα ασκηθεί από την 1η Φεβρουαρίου 2010.
prima declarație privind efortul de pescuit care va fi trimisă în sistem va include efortul realizat începând cu 1 februarie 2010.

Ο Αρχιεπίσκοπος Στεφάν δήλωσε ότι η εκκλησία θα ασκήσει πιέσεις για "εξάλειψη όλων των εμποδίων στο δρόμο των θρησκευτικών τάξεων".
arhiepiscopul Ştefan a declarat că biserica va face lobby în favoarea "eliminării tuturor obstacolelor ce stau în calea orelor de religie.”

Θα καταθέτει piροτάσει, θα ασκεί εξωτερική piολιτική εξ ονό)α-το του Συ)βουλίου και θα εκpiροσωpiεί τι θέσει τη Ένωση διεθνώ.
acesta va face propuneri, va pune neîn practică politica externă în numele consiliului și va reprezenta poziţiile uniunii pe plan internaţional.