Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
22 Αν γνωρίζετε ότι είσαστε αλλεργικοί στις πενικιλλίνες ή τις κεφαλόσπορίνες αποφύγετε την επαφή µε χρησιµοποιηθέντα υπολλείµατα.
21 dacă ştiţi că sunteţi alergic la peniciline sau cefalosporine, evitaţi contactul cu resturile contaminate.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Οι ανθεκτικοί στη πενικιλλίνη streptococcus pneumoniae εµφανίζουν διασταυρούµενη αντοχή σε κεφαλοσπορίνες όπως το cefuroxime µέσω µεταλλαγής των πρωτεϊνών δέσµευσης της πενικιλλίνης.
21 streptococcus pneumoniae penicilino- rezistent prezintă rezistenţă încrucişată la cefalosporine, cum sunt cefuroximă, prin alterarea proteinelor care leagă penicilina.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade: