Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
-περιγραφή των χρησιμοποιηθεισών μεθόδων μέτρησης,
-sursele în care se bănuieşte prezenţa nivelurilor de concentraţie de metale grele;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ότι για λόγους διαφάνειας και ελαστικότητας πρέπει να τεθεί τέρμα στην αυτόματη μεταφορά των μη χρησιμοποιηθεισών ποσοτήτων από τη μια περίοδο στην άλλη 7
întrucât, din raţiuni de transparenţă şi flexibilitate, ar trebui să înceteze practica reportării automate dintr-o perioadă în perioada următoare a cantităţilor care nu au fost utilizate;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3. Δεν πραγματοποιείται καμία ανακατανομή σε εθνικό επίπεδο των μη χρησιμοποιηθεισών ποσοτήτων μεταξύ ποσοτήτων αναφοράς των παραδόσεων και των απευθείας πωλήσεων.
cursul de schimbdata faptului generator al cursului de schimb aplicabil pentru plata taxei corespunzătoare unei perioade date se stabileşte la data de 31 martie a perioadei în cauză.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
γ) των μη χρησιμοποιηθεισών ποσοτήτων, για τις οποίες η Επιτροπή έχει ενημερωθεί, από πιστοποιητικά που εκδόθηκαν προηγουμένως για την καταγωγή αυτή.
cu toate acestea, cantitatea nesolicitată sau neutilizată într-o perioadă de import nu poate fi transferată în perioada următoare de import.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
γ) τα αγροτεμάχια που ελέγχθηκαν, τα αγροτεμάχια στα οποία πραγματοποιήθηκε μέτρηση, τα αποτελέσματα των μετρήσεων για κάθε μετρηθέν αγροτεμάχιο και τις χρησιμοποιηθείσες μεθόδους μέτρησης
(c) parcelele agricole controlate, parcelele agricole măsurate şi rezultatele măsurătorilor pe fiecare parcelă agricolă măsurată, precum şi tehnicile de măsurare utilizate;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: