Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
oi szmplhrvmatikew genikew h merikew eggzhseiw poz einai dznaton na apaitozntai kata to endokoinotiko emporio mporozn na kauoriyontai me th diadikasia toz aruroz 32.
garanţiile complementare generale sau limitate care ar putea fi cerute în cadrul schimburilor intracomunitare pot fi precizate conform procedurii prevăzute în articolul 32.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. h epitroph ejetayei ta dikaiologhtika poz zpoballei to kratow melow. oi szmplhrvmatikew genikew h merikew eggzhseiw poz einai dznaton na apaitozntai kata to endokoinotiko emporio mporozn na kauoriyontai me th diadikasia toz aruroz 32. oi eggzhseiw aztew den prepei na einai azsthroterew apo tiw eggzhseiw tiw opoiew efarmoyei sto edafow toz to kratow melow. ean ta dikaiologhtika zpoblhuozn prin apo thn 1h iozlioz 1991, oi apofaseiw gia tiw prosuetew eggzhseiw prepei na lhfuozn prin apo thn 1h ianozarioz 1992.
2. comisia examinează programele comunicate de către statele membre. programele pot fi aprobate, respectând criteriile menţionate în paragraful1 conform procedurii prevăzute în articolul 32. conform aceleiaşi proceduri se pot preciza garanţiile complementare generale sau limitate care ar putea fi cerute în cadrul schimburilor intracomunitare. aceste garanţii trebuie să fie la maximum echivalente cu cele pe care statul membru le fac operabile în cadru naţional.În cazul programelor prezentate comisiei înainte de 1 iulie 1991,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: