Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Ο οποίος αναζητούσε μόνο ασφάλεια.
Он лишь искал безопасное место.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Στην οποία μόνο εγώ μπορεί να χάσω.
В которой могу проиграть только я!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Μόνο την υποδοχή, στην οποία συνδέεται...
- Что? - Ну тогда основание, откуда он выходит...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Είναι το μόνο για το οποίο μιλάς.
Это все, о чем ты говоришь.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ήταν το μόνο για το οποίο ένιωσα άσχημα.
Это единственная вещь о которой мне было стыдно.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Αυτό είναι το μόνο για το οποίο ανησυχείς;
Ты об этом беспокоишься?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ώστε παρερμηνεύεις το μόνο βιβλίο στο οποίο πιστεύεις;
Так Вы ложно истолковываете единственную книгу, в какую верите?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- Είναι το μόνο πράγμα στο οποίο είσαι καλός.
- Уж в этом то ты спец.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Απ' τους οποίους μόνο το 50% είναι ενεργοποιημένοι.
Только 15% задействованы.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Έχουμε μόνο έναν αθώο τον οποίο, άγνωστο γιατί, προφυλακίσαμε άδικα.
И мы остались с невинным человеком, Которого почему-то арестовываем.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ελπίζω μόνο όποιος κινείται σε δεν πειράζει τα περσικά πουλιά της διπλανής πόρτας.
Я только надеюсь, что того, кто сюда въедет Не беспокоят персидские птицы по соседству.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Εγώ δεν ξέρω τίποτα. Ένα πράγμα μόνο. Όποιος πάει για μάρτυρας, καλά να πάθει.
Вот что я вам скажу, я ни хрена не знаю об этом дерьме, но я знаю точно... что любой, кто станет долбаным свидетелем, получит свое.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- Το οποίο ανακάλυψα μόνος μου.
О чем я так же догадался сам.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.