Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Αμαρτανοντες δε ουτως εις τους αδελφους και προσβαλλοντες την ασθενη συνειδησιν αυτων, εις τον Χριστον αμαρτανετε.
А согрешая таким образом против братьев иуязвляя немощную совесть их, вы согрешаете против Христа.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Διοτι ποια δοξα ειναι, εαν αμαρτανοντες και ραπιζομενοι υπομενητε; εαν ομως αγαθοποιουντες και πασχοντες υπομενητε, τουτο ειναι χαρις παρα τω Θεω.
Ибо что за похвала, если вы терпите, когда вас бьют за проступки? Но если, делая добро и страдая, терпите, это угодно Богу.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Αλλά το δικαστήριο κάνει παραπάνω από το να τιμωρήσει απλά τον αμαρτάνοντα.
Но процесс заключает в себе больше, чем простое наказание преступника.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: