Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Θελει ευχαριστηθη ο μονοκερως να σε δουλευη, η θελει διανυκτερευσει εν τη φατνη σου;
Захочет ли единорог служить тебе и переночует ли у яслей твоих?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Και ευχαριστηθη ο Μωυσης να κατοικη μετα του ανθρωπου οστις εδωκεν εις τον Μωυσην εις γυναικα Σεπφωραν την θυγατερα αυτου.
Моисею понравилось жить у сего человека; и он выдал за Моисея дочь свою Сепфору.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Και θελει συντελεσθη ο θυμος μου και θελω αναπαυσει την οργην μου επ' αυτους και θελω ευχαριστηθη και θελουσι γνωρισει οτι εγω ο Κυριος ελαλησα εν τω ζηλω μου, οταν συντελεσω κατ' αυτων την οργην μου.
И совершится гнев Мой, и утолю ярость Мою над ними, и удовлетворюсь; и узнают, что Я, Господь, говорил в ревности Моей, когда совершится над ними ярость Моя.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ή, ίσως, είναι επειδή, ότι όσο περισσότερο περιμένεις για τον πόνο, τόσο περισσότερο θα τον ευχαριστηθής.
Или может потому, что я знаю: чем больше ты ждёшь боли тем больше ты будешь наслаждаться этой болью.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: