Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Ειναι καιρος εις εσας, να κατοικητε σεις εν τοις φατνωτοις οικοις σας, ο δε οικος ουτος να ηναι ερημος;
а вам самим время жить в домах ваших украшенных, тогда как дом сей в запустении?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Εαν εξακολουθητε να κατοικητε εν τη γη ταυτη, τοτε θελω σας οικοδομησει και δεν θελω σας κατακρημνισει, και θελω σας φυτευσει και δεν θελω σας εκριζωσει, διοτι μετενοησα δια το κακον το οποιον εκαμα εις εσας.
если останетесь на земле сей, то Я устрою вас и не разорю, насажду вас и не искореню, ибо Я сожалею о том бедствии, какое сделал вам.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Και μετά, το σπίτι του Ντέξτερ μπορεί να επιστρέψει στην αρχική ημι-κατοίκητη, μουσειακή κατάσταση.
Тогда гостиница "У Дестера" вернется в свой первозданный стерильный вид.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível