Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Τώρα έχουμε ένα πλήρες οικολογικό σύστημα στο νησί, με δεκάδες είδη που ζουν ανά ομάδες, χωρίς περιφράγματα, όρια ή τους περιορισμούς της τεχνολογίας.
И теперь мы создали замкнутую экологическую систему, где десятки видов этих животных сосуществуют вместе без сторожей... без заборов, без искусственного отбора и без современных технологий.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Τζον! Δηλαδή υπάρχει άλλο ένα νησί με δεινόσαυρους, χωρίς περιφράγματα αυτή τη φορά, και θέλετε να στείλετε κόσμο, ελάχιστο κόσμο, στο έδαφος, έτσι;
Ладно, есть еще один остров с этими динозаврами... и у них нет границ... и вы хотите послать туда горстку людей, маленький отряд, на этот остров, я прав?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Δεν ανεβητε εις τας χαλαστρας ουδε ανεγειρατε τα περιφραγματα υπερ του οικου Ισραηλ, δια να σταθη εν τη μαχη την ημεραν του Κυριου.
В проломы вы не входите и не ограждаете стеною дома Израилева,чтобы твердо стоять в сражении в день Господа.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: