Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Κοινωνικές συναθροίσεις.
Проехали.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Πού ελάμβαναν χώρα οι συναθροίσεις;
Где проходили встречи?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- Λατρεύω αυτές τις συναθροίσεις.
Обожаю эти встречи выпускников.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Τα κορίτσια μου δεν κάνουν "συναθροίσεις".
Мои подружки не устраивают "вечеров встреч".
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- Οι συναθροίσεις μου είναι πάντα τέλειες.
- Мои угощения всегда прекрасны.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Στο Μανχάταν, κάποιες συναθροίσεις είναι μόνο για διάσημους.
На Манхэттене некоторые вечеринки только для очень важных персон,
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Είχε πολυκοσμία όταν έφτασα, και προτιμώ πιο μοναχικές συναθροίσεις.
Когда я пришел, был немного многолюдно а я предпочитаю более интимные встречи
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Είναι το ίδιο τρείς συναθροίσεις και τρείς γευματίζοντες την ημέρα.
Одни и те же три митинга и три обеда каждый день.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Μαθαίνω περισσότερα σε αυτές τις συναθροίσεις, απ' ότι στο σχολείο.
В любом случае, на этих встречах я научилась большему, чем за всё время в школе.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Δεν μιλάω για θρησκευτικές συναθροίσεις στα σχολεία ή για τη δίωξη των ΓΕ.
- Ну я не говорю о молитвах в школах и преследовании УК.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Πρέπει να πηγαίνεις στις συναθροίσεις, να κηρύττεις... και να διαβάζεις τα θρησκευτικά περιοδικά.
Кроме этого надо ходить на собрания проповедовать, читать литературу Организации и ездить на конгрессы.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"Η Καταιγίδα της Συνάθροισης".
"Надвигающаяся Буря"
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível