Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- εξάρσεις χρόνιας αποφρακτικής πνευµονοπάθειας,
- - -
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
σε ασθενείς με ιστορικό άσθματος ή αποφρακτικής πνευμονικής νόσου.
till patienter som har haft astma eller obstruktiv lungsjukdom.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Βρογχικό άσθμα, ιστορικό βρογχικού άσθματος ή σοβαρής χρόνιας αποφρακτικής πνευμονοπάθειας.
bronkialastma, bronkialastma i anamnesen eller allvarlig kronisk obstruktiv lungsjukdom.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
εξάρσεις χρόνιας αποφρακτικής πνευµονοπάθειας βρογχοπνευµονικές λοιµώξεις στην κυστική ίνωση ή στη βρογχεκτασία πνευµονία
exacerbationer av kronisk obstruktiv lungsjukdom bronkopulmonella infektioner vid cystisk fibros eller vid bronkiektasi pneumoni
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Η εμφάνιση Φλεβο- Αποφρακτικής Νόσου δεν συσχετίστηκε με την παρατεταμένη έκθεση επιπέδων.
samband
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Συνιστάται προσοχή όταν το sonovue χορηγείται σε ασθενείς με κλινικά σημαντική πνευμονοπάθεια συμπεριλαμβανομένης της χρόνιας αποφρακτικής πνευμονοπάθειας.
försiktighet skall iakttas när sonovue ges till patienter med kliniskt signifikant lungsjukdom inklusive allvarlig obstruktiv lungsjukdom.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2 Αντιδραστική νόσος των αεραγωγών, συμπεριλαμβανομένου του βρογχικού άσθματος ή ιστορικού βρογχικού άσθματος, της σοβαρής χρόνιας αποφρακτικής πνευμονοπάθειας.
reaktiv luftvägssjukdom, inklusive bronkialastma eller tidigare bronkialastma, svår kronisk obstruktiv lungsjukdom.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
18 υποφέρουν από στένωση της αορτικής ή της μιτροειδούς βαλβίδας ή από αποφρακτική, υπερτροφική μυοκαρδιοπάθεια.
primär aldosteronism: patienter med primär aldosteronism svarar i allmänhet inte på blodtryckssänkande läkemedel som verkar genom hämning av renin- angiotensinsystemet.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 10
Qualidade: