Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Για να αποτελέσουν αντικείμενο ενδοκοινοτικών συναλλαγών:
för att bli föremål för handel inom gemenskapen gäller följande:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
Περίpiου το 75% των ενδοκοινοτικών συναλλαγών αφορά εpiορεύατα.
cirka 75 procent av handeln inom gemenskapen gäller varor.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Σύγκριση των ενδοκοινοτικών κινήσεων μεταξύ των εθνικών βάσεων δεδομένων
samkörning av nationella databaser gällande förflyttningar av djur inom gemenskapen
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
Εισροές ενδοκοινοτικών ξένωνάµεσων εpiενδύσεων ως piοσοστό (%) του ΑΕγχΠ (ΞΑΕ)
utländska direktinvesteringar från andra eu-länder i % av bnp
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-αεροσκαφών που εξυπηρετούν διεθνείς αερογραμμές, συμπεριλαμβανομένων των ενδοκοινοτικών γραμμών·
b) leveranser till internationella organisationer som är etablerade inom gemenskapen.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
-πραγματοποιούν σημαντικό αριθμό ενδοκοινοτικών πτήσεων,-αποστέλλουν και λαμβάνουν εμπορεύματα συχνά,
-förfarandet för gemenskapstransitering skall anses vara avslutat när den dataöverförda godsspecifikationen har gjorts tillgänglig för tullmyndigheterna på bestämmelseflygplatsen och varorna har uppvisats för dem.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
Όροι πιστοποίησης όσον αφορά αιγοπρόβατα για ενδοκοινοτικό εμπόριο
%quot%djur i enlighet med kommissionens beslut 2003/483/eg%quot%
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: