Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Χρησιμοποιείστε αμέσως.
användes omedelbart.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Χρησιμοποιείστε το κουταλάκι ως εξής:
använd skeden på följande sätt:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Χρησιμοποιείστε αμέσως μετά το άνοιγμα.
använd omedelbart efter öppnandet.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Εάν είστε ιδιαίτερα λεπτός χρησιμοποιείστε για
om du är ovanligt smal så använd
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Χρησιμοποιείστε 0, 9 ml και απορρίψτε το υπόλοιπο
använd 0, 9 ml och kassera resten
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Χρησιμοποιείστε τον τρόπο αποσύζευξης ευρείας ζώνης.
använd bredbandsavkoppling.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Για το σύνδεσμο αυτό χρησιμοποιείστε το plug-in: x
för att hämta följande länk använd denna plugin: x
Última atualização: 2009-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Χρησιμοποιείστε διαφορετικό σημείο ένεσης και ενέσατε 3, 0 ml.
välj ett annat injektionsställe och injicera 3, 0 ml.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Χρησιμοποιείστε το εντός 6 μηνών μετά το πρώτο άνοιγμα.
användes inom 6 månader efter första öppnandet.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Μόλις το φύλλο του φακελίσκου ανοιχθεί, χρησιμοποιείστε αμέσως.
används omedelbart efter att folieblistern öppnats.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Μετά την ανασύσταση: χρησιμοποιείστε το αμέσως (μέσα σε 3 ώρες).
efter rekonstituering: använd omedelbart (inom 3 timmar).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Χρησιμοποιείστε δροσερό, καθαρό νερό ως διαλύτη για την ανασύσταση του εμβολίου.
använd kallt, rent vatten att lösa vaccinet med.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Αφού ετοιμαστεί το διάλυμα μέσα στη σύριγγα χρησιμοποιείστε το κατά το συντομότερο δυνατό.
måste användas så snart sprutan är färdigställd.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Μετά την ανασύσταση, χρησιμοποιείστε το ανασυσταθέν διάλυμα αμέσως ή εντός 24 ωρών όταν ρμ
efter beredning ska den beredda lösningen användas omedelbart eller inom 24 timmar vid förvaring i kylskåp (2°c - 8°c).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Χρησιμοποιείστε το σετ μεταφοράς για τη μεταφορά του διαλύτη από το φυσίγγιο μέσα στο φιαλίδιο.
använd överföringssettet för att föra över vätskan från cylinderampullen till injektionsflaskan.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Στην περίπτωση που θεωρείτε ότι μπορεί να προκληθεί βλάβη στο solostar, χρησιμοποιείστε ένα νέο.
om du är orolig att din solostar kan vara skadad använd en ny.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
18 μήνες Χρησιμοποιείστε το προϊόν αμέσως μετά το άνοιγμα και απορρίψτε οποιαδήποτε μη χρησιμοποιηθείσα ποσότητα.
18 månader
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Εάν δεν εκτελούνται ούτε πρόσθεση ούτε πολλαπλασιασμός τότε χρησιμοποιείστε την ταχύτερη διαθέσιμη αριθμητική πράξη ως εξής:
om varken addition eller multiplikation finns, använd den snabbaste aritmetiska operationen:
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Χρησιμοποιείστε σύριγγες από άθικτες συσκευασίες και μόνο εφ ’ όσον τα διαλύματα είναι διαυγή και χωρίς αιωρούμενα σωματίδια.
använd bara sprutor med klar, partikelfri lösning och från oskadd förpackning.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Διαδικασία ανασύστασης Χρησιμοποιείστε άσηπτη τεχνική για να διαλυτοποιήσετε το λυοφιλοποιημένο parecoxib (ως parecoxib sodium).
52 beredningsanvisning använd aseptisk teknik för beredning av frystorkat parecoxib (som parecoxibnatrium).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade: