Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Ξέρατε ou...
europeiska kommissionen
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Τμήμα (ou):
department (ou):
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ou a sektor
ou a sektor
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
Τμήμα (ou):
department (ou)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
garibaldi dolce (ou gd)
garibaldi dolce (eller gd)
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
superiore old marsala (ou som)
superiore old marsala (eller som)
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
«sementes ou misturas importadas».
%quot%sementes ou misturas importadas%quot%.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
mg, comprimé dispersible ou à 5 mg
mg, comprimé dispersible ou à 5 mg
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ou συνοδεύεται δε από συνολική Ηξιολόγηση επι
32001, punkterna 1.10 och 1.12 grönbok om konsumentskydd - kom(2001) 531 och bull.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
london particolar (ou lp ou inghilterra)
london particolar (eller lp eller inghilterra)
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ternera de navarra ou nafarroako aratxea (ΠΓΕ)
ternera de navarra eller nafarroako aratxea (sgb)
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Οι κατευθυντήριες γραμμές ou εφαρμόζονται έως τις 31 Δεκεμβρίου 2013.
riktlinjerna skall gälla till den 31 december 2013.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-omologazione ou approvazione del tipo, στην ιταλική νομοθεσία,
-%quot%omologazione%quot% eller%quot%approvazione del tipo%quot% i italiensk lagstiftning,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
-sem concessγo de restituiηυes ou outros montantes na exportaηγo.
-sem concessão de restituições ou outros montantes na exportação.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
carne de vacuno del país vasco ou euskal okela (ΠΓΕ)
carne de vacuno del país vasco eller euskal okela (sgb)
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-importation en vrac ou en emballages immediats superieurs a 5 litres-
-importation en vrac ou en emballages immédiats supérieurs à 5 litres,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
-bachelor of veterinary medicine and surgery (bvm and s ou bvms),
-%quot%bachelor of veterinary medicine%quot% (vet.mb eller bvet.med.),
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
-viande fraξche, rιfrigιrιe ou congelιe -accord entre la ce et le canada.
-viande fraîche, réfrigérée ou congelée -accord entre la ce et le canada.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-aide alimentaire communautaire -action n°.../.. ou aide alimentaire nationale
-community food aid -action no.../.. or national food aid
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
-ajuda alimentar comunitária -acção n.o.../.. ou ajuda alimentar nacional
-communautaire voedselhulp -actie nr..../.. of nationale voedselhulp
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: