Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hara mou
hara mou
Última atualização: 2021-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
agape mou
glykos mou
Última atualização: 2023-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Η στερεότυπη διεθνής συμφωνία περιαγωγής gsm mou
gsm-samförståndsavtal om ett standardavtal om internationell roaming
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Το σήμα για το οποίο κατατέθηκε η αίτηση καταχωρίσεως είναι το λεκτικό σημείο klap mou.
det varumärke som registreringsansökan avsåg var ordkännetecknet robotunits.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Οι υπηρεσίες της Γενικής Αιεύθυνσης Ανταγωνισμού της Επιτροπής ενέκριναν εν μέρει τη στερεότυπη διεθνής συμφωνία περιαγωγής gsm mou.
kommissionens generaldirektorat för konkurrens har delvis godkänt ett gsm-samförståndsavtal om ett standardavtal om internationell roaming.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Λαμβανομένων υπόψη των ανωτέρω, το ενδιαφερόμενο κοινό είναι πιθανό να θεωρήσει ότι καλυπτόμενα από το λεκτικό σήμα kiap mou προϊόντα διατροφής μπορεί να προέρχονται από την επιχείρηση που είναι δικαιούχος των προγενέστερων λεκτικών σημάτων mou.
med hänsyn till att sökanden inte har begränsat sin registreringsansökan genom att utesluta användningen av de aktuella varorna som robotdelar, är nämligen den omständigheten att kännetecknet i fråga kan användas för att beteckna ett av de eventuella användningsområdena för de varor som avses i registreringsansökan en tillräcklig grund för att vägra registrering på grund av varumärkets beskrivande karaktär.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Και σε αυτή την περίπτωση ακόμη, μπορούμε να προβλέψουμε ότι η έλευση μιας ομάδας mou θα μπορούσε να επιταχύνει την υλοποίηση του ΕΠ και, συνεπώς, την απορρόφηση των πιστώσεων.
också här skulle man kunna föreskriva att en mou-grupp påskyndar verkställandet av op, och därmed utnyttjandet av betalningar.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
7. ως «soma» νοείται περιοχή διαχείρισης οξειδίων του θείου, εμφαινόμενη στο παράρτημα iii, υπό τους όρους που παρατίθενται στο άρθρο 2 παράγραφος 3 78. ως «κρίσιμο φορτίο» νοείται ποσοτική εκτίμηση της έκθεσης σε ένα ή περισσότερους ρύπους, κάτω από το οποίο δεν υπάρχουν, απ'όσα τουλάχιστον σήμερα γνωρίζουμε, σοβαρές επιζήμιες επιπτώσεις σε συγκεκριμένα ευπαθή στοιχεία του περιβάλλοντος 7
15) större ny stationär förbränningsanläggning: alla stationära förbränningsanläggningar vars uppförande eller väsentliga modifiering godkänts efter den 31 december 1995, och vars termiska effekt är minst 50 mw, vid drift med beräknad kapacitet. det åligger de behöriga nationella myndigheterna att avgöra om en modifiering är väsentlig eller inte med hänsyn tagen till sådana faktorer som modifieringens positiva effekt på miljön,16) större befintlig stationär förbränningsanläggning: varje befintlig stationär förbränningsanläggning vars termiska effekt är minst 50 mw, vid drift med beräknad kapacitet,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: