Você procurou por: δίχτυ (Grego - Tcheco)

δίχτυ
síť

δίχτυ ασφαλείας
bezpečnostní síť

Δίχτυ-κόσκινο
buben

useαλιευτικό δίχτυ (641)
use jatečná d r c b e j (5631)

Δίχτυ σωληνοειδές, πλαστικό
přepravní rám, latění

Δίχτυ σωληνοειδές, από ύφασμα
pytel

Κάθε δίχτυ αναπτύσσεται σε μέγιστο μήκος 10 km.
každá síť smí dosahovat maximální délky 10 km.

tn = μανωμένο δίχτυ ή δίχτυ εμπλοκής < 220mm
tn = třístěnná tenatová síť nebo tenatová síť < 220 mm

Το δίχτυ αυτό αλιεύει έμβιους υδρόβιους οργανισμούς μέσω εμπλοκής.
používá se pro chytání živých vodních zdrojů za žábry, zamotáním do sítě nebo do ok.

Το δίχτυ αυτό αλιεύει έμβιους υδρόβιους οργανισμούς μέσω εμπλοκής·
Živé vodní zdroje se chytají zapletením do sítě nebo uvíznutím v okách,

Ειδικά μέτρα όσον αφορά τις περικυκλωμένες ή μπλεγμένες στο δίχτυ θαλάσσιες χελώνες
zvláštní opatření pro mořské želvy chycené do tenatových nebo zátahových sítí

-τα σκάφη που αλιεύουν τόνο τροπικών υδάτων αποκλειστικά με κυκλικό δίχτυ,
-plavidel, která loví tuňáka křídlatého výhradně pomocí vlečných šňůr,

Όταν το δίχτυ τεντώνεται, τα άτια κλείνουν και τα ικρά ψάρια δενpiορούν να διαφύγουν.
když je síť v tahu,oka se uzavírají a malé ryby již nemohou uniknout.

%quot%1. Απαγορεύεται η αλιεία κοινού τόνου με κυκλωτικό δίχτυ:
"1. lov tuňáka obecného kruhovou zátahovou sítí je zakázán:

στην περίπτωση εργαλείων γρι-γρι, το κεντρικό ή κάτω συρματόσκοινο δεν είναι προσδεδεμένο στο δίχτυ.
v případě košelkových nevodů je hlavní nebo základní kabel oddělen od nevodu.

Η συντήρηση των διχτυών δεν πραγματοποιείται, στο μέτρο του δυνατού, ενόσω το δίχτυ βρίσκεται στο νερό.
Údržba sítě by se pokud možno neměla provádět ve vodě.

Οποιοσδήποτε τύπος εμπορευματοκιβωτίου αεροπλάνου, παλέτας αεροπλάνου με δίχτυ, ή παλέτας αεροπλάνου με δίχτυ πάνω σε ημισφαιρική κατασκευή.
druh letadlového kontejneru, letadlové palety se sítí nebo letadlové palety se sítí přes iglú.

ότι σκοπός του σχοινιού ενίσχυσης είναι να ενισχύει το δίχτυ μηχανότρατας ή να εμποδίζει να φθάνουν στο σάκο πέτρες και θραύσματα διαφόρων αντικειμένων·
vzhledem k tomu, že řemen má zpevnit vlečnou síť, případně zabránit, aby se do kapsy zatahovací sítě dostaly kameny nebo suť;

Στις περιπτώσεις που χρησιμοποιείται δίχτυ, θα πρέπει να λαμβάνεται μέριμνα ώστε αυτό να μην επιτρέπει τον τραυματισμό του ζώου μέσω της παγίδευσης μελών του σώματός του.
v případě použití drátěného pletiva je třeba zvolit takový typ, aby se o něj zvířata nemohla končetinami zachytit a poranit se.

Τα κοινοτικά αλιευτικά σκάφη εφαρμόζουν διαδικασίες πόντισης και ανάσυρσης με τις οποίες ελαχιστοποιείται ο χρόνος κατά τον οποίο το δίχτυ επιπλέει στην επιφάνεια με τα μάτια του σε κατάσταση χαλάρωσης.
rybářská plavidla společenství přijmou postupy pro nahazování a vytahování sítí, při nichž se minimalizuje čas, kdy je síť položena na hladině s uvolněnými oky.