Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Οι Αρχές πιστοποίησης επιβεβαιώνουν την ταυτότητα τοποθεσιών web
certifikační autority jsou subjekty, které osvědčují identitu webů
Última atualização: 2011-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
οι εκτιμήσεις κινδύνων επιβεβαιώνουν την ανάγκη νέων ικανοτήτων,
potřeba nových kapacit je potvrzena na základě posouzení rizik;
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Κλινικές μελέτες επιβεβαιώνουν την ασφάλεια και αποτελεσματικότητα 300 mg
klinické studie potvrdily bezpečnost a účinnost atazanaviru v dávce 300 mg jednou denně podávaného současně s ritonavirem v dávce 100 mg jednou denně v léčbě již dříve léčených pacientů.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Εν προκειμένω, η Ιταλία διαβίβασε τις επιστολές ορισμένων προμηθευτών που επιβεβαιώνουν τη στάση αυτή.
v této souvislosti itálie předložila dopisy některých dodavatelů potvrzující tuto tendenci.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Σας επιβεβαιώνω ότι τα αποτελέσματα των διαβουλεύσεων έχουν ως εξής:
s cílem zlepšit podmínky dvoustranného obchodu se sýrem se evropské společenství a norské království dohodly na úpravě stávajících příslušných preferenčních kvót.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: