Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Αναδρομική ανάκτηση έπειτα από επικαιροποιήσεις του ΣΑΑ· έτη υποβολής αιτήσεων 2008-2009
zpětná získávání neoprávněně vyplacených plateb následující po aktualizacích systému lpis; roky podání žádosti 2008–2009
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Οι τακτικές επικαιροποιήσεις του πεδίου αυτού έχουν μεγάλη σημασία, καθώς τα παραρτήματα της οδηγίας προσαρμόζονται στην τεχνική πρόοδο.
pravidelná aktualizace tohoto údaje bude nezbytná, jak se přílohy směrnice budou přizpůsobovat technickému pokroku.
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ο “Κωδικός χώρας iso άλφα-2”, ορίζεται στον iso-3166 -1 του 1997, και τις μεταγενέστερες επικαιροποιήσεις.
‚kód země iso alfa-2‛ je uveden v iso – 3166-1 z roku 1997 a v následných platných aktualizacích.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Αυτή η ρύθμιση κατά σελίδα καθιστά ευκολότερη την επικαιροποίηση των ΒΑΣΙΚΩΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ σε 22 γλώσσες.
toto uspořádání usnadňuje aktualizaci pŘehledu ÚdajŮ ve vš ech 22 jazycích.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível